贸必佳国际咨询公司是专业展会翻译,同声传译,商务翻译的业内权威机构.曾为北京多家跨国机构提供商务翻译,展会翻译,同声传译服务, 贸必佳-值得信赖的商务卫士!

贸必佳,携行乃远

收费标准



北京

  1. 贸必佳高级中英同传译员每人每天 7000元(9:00-18:00,其中茶歇及午餐休息时间2小时) ,此收费标准适用于北京五环以内会场举行的会议
  2. 超出上述工作时间范围,按每名译员每小时1000元标准计收加时费;如会议不含茶歇时间,按每名译员1000元标准计收加时费
  3. 北京五环以内会场、半天以内会议最低收费标准为6000元每人(注:临时会议委托按全天收费);北京五环以外会场、半天以内会议按7000元每人标准收费
  4. 北京超出五环以外会场举行的会议(注:如九华山庄、长城脚下公社等)视为外地会议,客户需提供在会议酒店内住宿及用餐,贸必佳自行安排车辆往返市区与会议酒店接送译员,加收1000元交通费
  5. 北京地区译员至外地出差,每人每天加收差旅补助1000元(注:即按每人每天8000元标准计费)
  6. 外地出差往返机票、酒店、市内交通、用餐费用将根据实际情况单独予以报价
  7. 北京五环以内会场举行的会议,标准场地固定设备(包括同传房间1间、主机1台、译员机2台、红外发射机1台、红外辐射板1块)每套每天1500元;大型会场如需增加红外辐射板,每块红外辐射板每天500元
  8. 北京五环以外会场举行的会议,贸必佳自行安排车辆往返市区与会议酒店进行物流配送,加收1000元物流费
  9. 会场听众同传接收设备(含红外接收机及耳机各1只)每套每天15元(不区分五环以内或以外)
  10. 针对生物、医疗、化工、美学、艺术等特定领域会议、以及不能事前提供演讲参考资料的会议,译员收费标准视情况上调每人每天1000~1500元。

上海

  1. 贸必佳高级中英同传译员每人每天 7000元(9:00-18:00,其中茶歇及午餐休息时间2小时) ,此收费标准适用于上海外环以内会场举行的会议
  2. 超出上述工作时间范围,按每名译员每小时1000元标准计收加时费;如会议不含茶歇时间,按每名译员1000元标准计收加时费
  3. 上海外环以内会场、半天以内会议最低收费标准为6000元每人(注:临时会议委托按全天收费);上海外环以外会场、半天以内会议按7000元每人标准收费
  4. 上海超出外环以外会场举行的会议视为外地会议,客户需提供在会议酒店内住宿及用餐,贸必佳自行安排车辆往返市区与会议酒店接送译员,加收1000元交通费
  5. 上海地区译员至外地出差,每人每天加收差旅补助1000元(注:即按每人每天8000元标准计费)
  6. 外地出差往返机票、酒店、市内交通、用餐费用将根据实际情况单独予以报价
  7. 上海外环以内会场举行的会议,标准场地固定设备(包括同传房间1间、主机1台、译员机2台、红外发射机1台、红外辐射板1块)每套每天1800元;大型会场如需增加红外辐射板,每块红外辐射板每天500元
  8. 上海外环以外会场举行的会议,贸必佳自行安排车辆往返市区与会议酒店进行物流配送,加收1000元物流费
  9. 会场听众同传接收设备(含红外接收机及耳机各1只)每套每天18元(不区分外环以内或以外)
  10. 针对生物、医疗、化工、美学、艺术等特定领域会议、以及不能事前提供演讲参考资料的会议,译员收费标准视情况上调每人每天1000~1500元。

深圳及广州

  1. 贸必佳高级中英同传译员每人每天 7000元(9:00-18:00,其中茶歇及午餐休息时间2小时) ,此收费标准适用于深圳及广州市区内会场举行的会议
  2. 超出上述工作时间范围,按每名译员每小时1000元标准计收加时费;如会议不含茶歇时间,按每名译员1000元标准计收加时费
  3. 深圳及广州市区内会场、半天以内会议最低收费标准为6000元每人(注:临时会议委托按全天收费);深圳及广州市区以外会场、半天以内会议按7000元每人标准收费
  4. 东莞、珠海、惠州、番禺、中山等城市举行的会议视为外地会议,客户需提供在会议酒店内住宿及用餐,贸必佳自行安排车辆往返市区与会议酒店接送译员,加收1000元交通费
  5. 深圳及广州地区译员至外地出差,每人每天加收差旅补助1000元(注:即按每人每天8000元标准计费)
  6. 外地出差往返机票、酒店、市内交通、用餐费用将根据实际情况单独予以报价
  7. 深圳及广州市区内会场举行的会议,标准场地固定设备(包括同传房间1间、主机1台、译员机2台、红外发射机1台、红外辐射板1块)每套每天2000元;大型会场如需增加红外辐射板,每块红外辐射板每天500元
  8. 广东省内深圳广州市区以外会场举行的会议,贸必佳自行安排车辆往返市区与会议酒店进行物流配送,加收1000元物流费
  9. 会场听众同传接收设备(含红外接收机及耳机各1只)每套每天20元(广东全省均按同一标准计费)
  10. 针对生物、医疗、化工、美学、艺术等特定领域会议、以及不能事前提供演讲参考资料的会议,译员收费标准视情况上调每人每天1000~1500元。

特别说明:

  1. 在中国境内,除北京、上海、深圳、广州之外,贸必佳可向任何有机场的省会城市提供会议口译服务(含译员及同传设备);如超出省会城市范围、客户须安排专车在机场与会场间接送贸必佳工作人员(含项目经理、译员、设备工程师等)并全部承担期间相应交通安全及人身安全责任。
  2. 在中国境内,贸必佳工作人员乘坐其自行选定或安排的交通工具产生的交通安全及人身安全责任,与会议委托客户无关。
  3. 出于卫生及安全方面考虑,贸必佳工作人员外地出差期间(含中国境内及下述部分境外国家)仅接受挂牌四星级以上酒店住宿标准;贸必佳工作人员在酒店住宿期间的食品安全及人身安全责任,由餐饮或住宿服务提供商负责,与会议委托客户无关。
  4. 因涉及设备进出报关、译员工作许可等条件限制,到目前为止,贸必佳会议口译服务不面向在香港、澳门、台湾举行的会议提供。
  5. 2014年度,贸必佳同传译员可接受委托前往美国、加拿大、欧盟国家(申根签证)、澳大利亚、新西兰、韩国、泰国等国家提供同声传译服务,收费标准视情况单独报价;超出前述国家范围,贸必佳同传译员不接受委托;为便于签证办理,中国境外会议口译委托须提前45~60天,如因签证原因不能成行,贸必佳不构成违约;在签证办理妥当之后,客户须为译员全程购买保险并负责全程机票、酒店、出租车、用餐等费用;如差旅期间涉及陪同口译,贸必佳将按另行计费。
  6. 如上述特别说明与相关法律、条例有不一致或冲突,以相关法律、条例规定为准;上述收费标准及特别说明的解释权归贸必佳所有。