贸必佳国际咨询公司是专业展会翻译,同声传译,商务翻译的业内权威机构.曾为北京多家跨国机构提供商务翻译,展会翻译,同声传译服务, 贸必佳-值得信赖的商务卫士!

贸必佳,携行乃远

译员及会议领域


  由北京(5名)、上海(2名)、广州(2名)、香港(1名)四地10名经验丰富的中英同传译员组成的贸必佳译员团队,是贸必佳服务核心价值的坚实基础。

  “透明公开”是贸必佳遵循的译员派遣原则。我们向客户提交的译员人选方案中,永远不会出现“A先生”、“B女士”等神秘的称呼。当然,附上译员照片且实名制的派遣原则,也是对译员口译经验真实性的有效监督,避免“偷梁换柱”的可能性。我们从不会将一个刚刚步入行业的新手塞到会场,冒充号称有上百次会议口译经验的A先生或B女士。但是很遗憾,我们这个行业里有一些公司一直都是暗箱操作,愚弄客户,扰乱市场秩序。

  我们对IT通信、金融投资、企业管理(不同的企业客户,虽然产品或服务有所差别,但管理职能趋同)、文化艺术等领域极其擅长。除此之外,我们还胜任能源、化工、汽车、机械、医疗、生物、法律、建筑地产等领域的会议口译。基于对职业能力的自信,为了在鱼龙混杂的市场秩序中维护资深口译员的职业尊严,我们不接受电话或面谈形式的测试(同声传译和双语对话其实有天壤之别,且客户不是口译专业人士,一般也不知晓同传测试的方法或评价标准)。我们欢迎友好而认真的会前Briefing,因为这是我们加深对客户会议背景、会议内容了解的有益渠道。

  贸必佳只为实地拜访、深度沟通过的优质客户提供服务。我们的职业和专业,看得见!